Jcode - Japanese Charset Handler


Jcode - Japanese Charset Handler


 use Jcode;
 # traditional
 Jcode::convert(\$str, $ocode, $icode, "z");
 # or OOP!
 print Jcode->new($str)->h2z->tr($from, $to)->utf8;


<Japanese document is now available as the Jcode::Nihongo manpage. >

Jcode.pm supports both object and traditional approach. With object approach, you can go like;

  $iso_2022_jp = Jcode->new($str)->h2z->jis;

Which is more elegant than:

  $iso_2022_jp = $str;
  &jcode::convert(\$iso_2022_jp, 'jis', &jcode::getcode(\$str), "z");

For those unfamiliar with objects, Jcode.pm still supports getcode() and convert().

If the perl version is 5.8.1, Jcode acts as a wrapper to the Encode manpage, the standard charset handler module for Perl 5.8 or later.


Methods mentioned here all return Jcode object unless otherwise mentioned.


$j = Jcode->new($str [, $icode])
Creates Jcode object $j from $str. Input code is automatically checked unless you explicitly set $icode. For available charset, see getcode below.

For perl 5.8.1 or better, $icode can be any encoding name that the Encode manpage understands.

  $j = Jcode->new($european, 'iso-latin1');

When the object is stringified, it returns the EUC-converted string so you can <print $j> instead of <print $j->euc>.

Passing Reference
Instead of scalar value, You can use reference as


This saves time a little bit. In exchange of the value of $str being converted. (In a way, $str is now ``tied'' to jcode object).

$j->set($str [, $icode])
Sets $j's internal string to $str. Handy when you use Jcode object repeatedly (saves time and memory to create object).
 # converts mailbox to SJIS format
 my $jconv = new Jcode;
 $/ = 00;
     print $jconv->set(\$_)->mime_decode->sjis;

$j->append($str [, $icode]);
Appends $str to $j's internal string.

$j = jcode($str [, $icode]);
shortcut for Jcode->new() so you can go like;

Encoded Strings

In general, you can retrieve encoded string as $j->encoded.

$sjis = jcode($str)->sjis
$euc = $j->euc
$jis = $j->jis
$sjis = $j->sjis
$ucs2 = $j->ucs2
$utf8 = $j->utf8
What you code is what you get :)

$iso_2022_jp = $j->iso_2022_jp
Same as $j->h2z->jis. Hankaku Kanas are forcibly converted to Zenkaku.

For perl 5.8.1 and better, you can also use any encoding names and aliases that Encode supports. For example:

  $european = $j->iso_latin1; # replace '-' with '_' for names.

FYI: the Encode::Encoder manpage uses similar trick.

For perl is 5.8.1 or better, Jcode stores the internal string in UTF-8. Any character that does not map to ->encoding > are replaced with a '?', which is the Encode manpage standard.
  my $unistr = "\x{262f}"; # YIN YANG
  my $j = jcode($unistr);  # $j->euc is '?'

You can change this behavior by specifying fallback like the Encode manpage. Values are the same as the Encode manpage. Jcode::FB_PERLQQ, Jcode::FB_XMLCREF, Jcode::FB_HTMLCREF are aliased to those of the Encode manpage for convenice.

  print $j->fallback(Jcode::FB_PERLQQ)->euc;   # '\x{262f}'
  print $j->fallback(Jcode::FB_XMLCREF)->euc;  # '&#x262f;'
  print $j->fallback(Jcode::FB_HTMLCREF)->euc; # '&#9775;'

The global variable $Jcode::FALLBACK stores the default fallback so you can override that by assigning the value.

  $Jcode::FALLBACK = Jcode::FB_PERLQQ; # set default fallback scheme

[@lines =] $jcode->jfold([$width, $newline_str, $kref])
folds lines in jcode string every $width (default: 72) where $width is the number of ``halfwidth'' character. Fullwidth Characters are counted as two.

with a newline string spefied by $newline_str (default: ``\n'').

Rudimentary kinsoku suppport is now available for Perl 5.8.1 and better.

$length = $jcode->jlength();
returns character length properly, rather than byte length.

Methods that use MIME::Base64

To use methods below, you need the MIME::Base64 manpage. To install, simply

   perl -MCPAN -e 'CPAN::Shell->install("MIME::Base64")'

If your perl is 5.6 or better, there is no need since the MIME::Base64 manpage is bundled.

$mime_header = $j->mime_encode([$lf, $bpl])
Converts $str to MIME-Header documented in RFC1522. When $lf is specified, it uses $lf to fold line (default: \n). When $bpl is specified, it uses $bpl for the number of bytes (default: 76; this number must be smaller than 76).

For Perl 5.8.1 or better, you can also encode MIME Header as:

  $mime_header = $j->MIME_Header;

In which case the resulting $mime_header is MIME-B-encoded UTF-8 whereas $j->mime_encode() returnes MIME-B-encoded ISO-2022-JP. Most modern MUAs support both.

Decodes MIME-Header in Jcode object. For perl 5.8.1 or better, you can also do the same as:
  Jcode->new($str, 'MIME-Header')

Hankaku vs. Zenkaku

Converts X201 kana (Hankaku) to X208 kana (Zenkaku). When $keep_dakuten is set, it leaves dakuten as is (That is, ``ka + dakuten'' is left as is instead of being converted to ``ga'')

You can retrieve the number of matches via $j->nmatch;

Converts X208 kana (Zenkaku) to X201 kana (Hankaku).

You can retrieve the number of matches via $j->nmatch;

Regexp emulators

To use ->m() and ->s(), you need perl 5.8.1 or better.

$j->tr($from, $to, $opt);
Applies tr/$from/$to/ on Jcode object where $from and $to are EUC-JP strings. On perl 5.8.1 or better, $from and $to can also be flagged UTF-8 strings.

If $opt is set, tr/$from/$to/$opt is applied. $opt must be 'c', 'd' or the combination thereof.

You can retrieve the number of matches via $j->nmatch;

The following methods are available only for perl 5.8.1 or better.

$j->s($patter, $replace, $opt);
Applies s/$pattern/$replace/$opt. $pattern and replace must be in EUC-JP or flagged UTF-8. $opt are the same as regexp options. See the perlre manpage for regexp options.

Like $j->tr(), $j->s() returns the object itself so you can nest the operation as follows;

  $j->tr("a-z", "A-Z")->s("foo", "bar");

[@match = ] $j->m($pattern, $opt);
Applies m/$patter/$opt. Note that this method DOES NOT RETURN AN OBJECT so you can't chain the method like $j->s().

Instance Variables

If you need to access instance variables of Jcode object, use access methods below instead of directly accessing them (That's what OOP is all about)

FYI, Jcode uses a ref to array instead of ref to hash (common way) to optimize speed (Actually you don't have to know as long as you use access methods instead; Once again, that's OOP)

Reference to the EUC-coded String.

Input charcode in recent operation.

Number of matches (Used in $j->tr, etc.)


($code, [$nmatch]) = getcode($str)
Returns char code of $str. Return codes are as follows
 ascii   Ascii (Contains no Japanese Code)
 binary  Binary (Not Text File)
 euc     EUC-JP
 sjis    SHIFT_JIS
 jis     JIS (ISO-2022-JP)
 ucs2    UCS2 (Raw Unicode)
 utf8    UTF8

When array context is used instead of scaler, it also returns how many character codes are found. As mentioned above, $str can be \$str instead.

jcode.pl Users: This function is 100% upper-conpatible with jcode::getcode() -- well, almost;

 * When its return value is an array, the order is the opposite;
   jcode::getcode() returns $nmatch first.
 * jcode::getcode() returns 'undef' when the number of EUC characters
   is equal to that of SJIS.  Jcode::getcode() returns EUC.  for
   Jcode.pm there is no in-betweens.

Jcode::convert($str, [$ocode, $icode, $opt])
Converts $str to char code specified by $ocode. When $icode is specified also, it assumes $icode for input string instead of the one checked by getcode(). As mentioned above, $str can be \$str instead.

jcode.pl Users: This function is 100% upper-conpatible with jcode::convert() !


For perl is 5.8.1 or later, Jcode acts as a wrapper to the Encode manpage. Meaning Jcode is subject to bugs therein.


This package owes a lot in motivation, design, and code, to the jcode.pl for Perl4 by Kazumasa Utashiro <utashiro@iij.ad.jp>.

Hiroki Ohzaki <ohzaki@iod.ricoh.co.jp> has helped me polish regexp from the very first stage of development.

JEncode by makamaka@donzoko.net has inspired me to integrate Encode to Jcode. He has also contributed Japanese POD.

And folks at Jcode Mailing list <jcode5@ring.gr.jp>. Without them, I couldn't have coded this far.


the Encode manpage

the Jcode::Nihongo manpage



Copyright 1999-2005 Dan Kogai <dankogai@dan.co.jp>

This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl itself.

 Jcode - Japanese Charset Handler