La documentation Perl en français

L'ensemble de cette documentation existe maintenant sous la forme d'un module Perl. Il s'appelle POD2::FR et il est disponible sur CPAN. Ce module n'est pas mis à jour aussi souvent que le site.

Chaque document est disponible au format POD (original), HTML, PDF et *ROFF (man).

Vous pouvez aussi récupérer la compilation de toute la documentation française :

Présentation

perl - Langage pratique d'extraction et de rapport
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]
perlintro - Brève introduction et vue d'ensemble de Perl
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]

Tutoriels

perlreftut - Le très court tutoriel de Mark sur les références
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]
perldsc - Livre de recettes des structures de données en Perl
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]
perllol - Manipulation des tableaux de tableaux en Perl
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]

perlrequick - Les expressions rationnelles Perl pour les impatients
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]
perlretut - Tutoriel des expressions rationnelles en Perl
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]

perlboot - Tutoriel pour l'orienté objet à destination des débutants
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]
perltoot - Tutoriel orienté objet de Tom.
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]
perltooc - Le tutoriel de Tom pour les données de classe OO en Perl
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]
perlbot - Collection de trucs et astuces pour Objets (the BOT)
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]

perlstyle - Comment (bien) écrire du Perl
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]

perlcheat - Anti-sèche Perl 5
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]
perltrap - Les pièges de Perl pour l'imprudent
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]
perldebtut - Tutoriel de débogage de Perl
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]

perlfaq - Foire aux questions sur Perl
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlfaq1 - Questions d'ordre général sur Perl
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlfaq2 - Trouver et apprendre Perl
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlfaq3 - Outils de programmation
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlfaq4 - Manipulation de données
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlfaq5 - Fichiers et formats
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlfaq6 - Expressions rationnelles
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlfaq7 - Questions générales sur le langage Perl
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlfaq8 - Interactions avec le système
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlfaq9 - Réseau
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]

Manuel de référence

perlsyn - Syntaxe de Perl
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perldata - Types de données de Perl
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]
perlop - Opérateurs Perl et priorité
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlsub - Les sous-programmes (ou subroutines) de Perl
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlfunc - Fonctions Perl prédéfinies
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlopentut - Apprenez à ouvrir (des fichiers) à la mode Perl
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]
perlpacktut - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlpod - Le format Pod (plain old documentation), la bonne vieille documentation
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]
perlpodspec - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlrun - Comment utiliser l'interpréteur Perl
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perldiag - Les différents messages de Perl
     (5.005_02) [pod-html-pdf-man]
perllexwarn - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perldebug - Débogage de Perl
     (5.6.0) [pod-html-pdf-man]
perlvar - Variables prédéfinies en Perl
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlre - Les expressions rationnelles en Perl
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlreref - La référence pour les expressions rationnelles en Perl
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlref - Références et structures de données imbriquées en Perl
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlform - Formats Perl
     (5.005_02) [pod-html-pdf-man]
perlobj - Objets en Perl
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]
perltie - Comment cacher un objet d'une classe derrière une simple variable
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]
perldbmfilter - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]

perlipc - Communication inter-processus en Perl (signaux, files d'attente, tubes, sous-processus sûrs, sockets et sémaphores)
     (5.6.0) [pod-html-pdf-man]
perlfork - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlnumber - Sémantique des nombres et opérations numériques en Perl
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]

perlthrtut - Tutoriel sur les threads en Perl
     (5.8.0) [pod-html-pdf-man]
perlothrtut - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]

perlport - Écrire du code Perl portable
     (5.005_02) [pod-html-pdf-man]
perllocale - Gestion des "locale" en Perl (internationalisation et localisation)
     (5.6.0) [pod-html-pdf-man]
perluniintro - Introduction à l'utilisation d'Unicode en Perl
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perlunicode - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlebcdic - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]

perlsec - Sécurité de Perl
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]

perlmod - Modules Perl (paquetages et tables de symboles)
     (5.005_02) [pod-html-pdf-man]
perlmodlib - Pour construire de nouveaux modules et trouver les existants
     (5.005_02) [pod-html-pdf-man]
perlmodstyle - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlmodinstall - Installation des modules CPAN
     (5.005_02) [pod-html-pdf-man]
perlnewmod - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]

perlutil - Utilitaires livrés avec la distribution de Perl
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]

perlcompile - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]

perlfilter - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]

perlglossary - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]

Implémentation et interface avec le langage C

perlembed - Utiliser Perl dans vos programmes en C ou C++
     (5.005_02) [pod-html-pdf-man]
perldebguts - Les entrailles du débogage de Perl
     (5.6.0) [pod-html-pdf-man]
perlxstut - Guide d'apprentissage des XSUB
     (5.005_02) [pod-html-pdf-man]
perlxs - Manuel de référence du langage XS
     (5.005_02) [pod-html-pdf-man]
perlclib - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlguts - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlcall - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]

perlapi - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlintern - Documentation autogénérée de fonctions Perl purement internes
     (5.6.0) [pod-html-pdf-man]
perliol - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlapio - Interface d'abstraction des E/S internes à Perl
     (5.005_02) [pod-html-pdf-man]

perlhack - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]

Divers

perlbook - Livres concernant Perl
     (5.8.8) [pod-html-pdf-man]
perltodo - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]

perldoc - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]

perlhist - Les archives de l'histoire de Perl
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]
perldelta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perl587delta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perl586delta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perl585delta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perl584delta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perl583delta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perl582delta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perl581delta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perl58delta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perl573delta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perl572delta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perl571delta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perl570delta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perl561delta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perl56delta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perl5005delta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perl5004delta - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]

perlartistic - La licence « artistique » Perl
     (5.10.0) [pod-html-pdf-man]
perlgpl - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]

Spécificités pour certaines langues

perlcn - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perljp - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlko - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perltw - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]

Spécificités pour certaines plates-formes

perlaix - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlamiga - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlapollo - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlbeos - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlbs2000 - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlce - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlcygwin - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perldgux - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perldos - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlepoc - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlfreebsd - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlhpux - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlhurd - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlirix - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlinux - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlmachten - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlmacos - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlmacosx - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlmint - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlmpeix - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlnetware - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlopenbsd - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlos2 - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlos390 - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlos400 - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlplan9 - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlqnx - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlsolaris - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perltrue64 - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perluts - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlvmesa - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlvms - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlvos - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]
perlwin32 - pas de traduction
     (...) [pod-html-pdf-man]


Page maintenue par Paul Gaborit
Date de dernière modification : 14h00, le 6 août 2009